Kumbukumbu La Torati 5:14
Lakini siku ya saba ni Sabato kwa Mwenyezi Mungu, Mungu wako. Siku hiyo hutafanya kazi yoyote, wewe, wala mwanao au binti yako, wala mtumishi wa kiume au wa kike, wala ng’ombe wako, punda wako au mnyama wako yeyote, wala mgeni aliye malangoni mwako, ili mtumishi wako wa kiume na wa kike wapate kupumzika kama wewe.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
+8 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Heb 4:4, Gen 2:2, Exo 16:29–30, Exo 23:12, Neh 13:21, Neh 5:5, Lev 25:44–46, Neh 13:15