Kumbukumbu La Torati 4:31
Kwa maana Mwenyezi Mungu, Mungu wenu, ni Mungu mwenye huruma, hatawaacha au kuwaangamiza wala kusahau agano alilofanya na baba zenu, alilowathibitishia kwa kiapo.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- רַחוּםrachûwmcompassionate
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.