Kumbukumbu La Torati 31:29
Kwa kuwa ninajua, baada ya kifo changu hakika mtakuwa waovu kabisa na kugeuka kutoka njia niliyowaamuru ninyi. Katika siku zijazo, maafa yatawapata, kwa sababu mtafanya maovu mbele za macho ya Mwenyezi Mungu, na kuchochea hasira yake kwa kazi za mikono yenu.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- כַּעַסkaʻaçto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
+8 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.