Kumbukumbu La Torati 31:28
Kusanyeni mbele yangu wazee wote wa makabila yenu na maafisa wenu wote, ili nipate kusema maneno haya masikioni mwao na kuziita mbingu na nchi ili kushuhudia dhidi yao.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- שֹׁטֵרshôṭêrproperly, a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistr
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- קָהַלqâhalto convoke
- זָקֵןzâqênold
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Deu 4:26, Deu 32:1, Deu 30:19, Luk 19:40, Deu 29:10, Gen 49:1–2, Num 11:16–17, Isa 1:2