Mateus 1:17
De maneira que todas as gerações desde Abraão até Davi são catorze gerações; e desde Davi até o exílio babilônico catorze gerações; e desde o exílio babilônico até Cristo catorze gerações.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Sa anong mga salita
- δεκατέσσαρεςdekatéssaresten and four, i.e. fourteen
- μετοικεσίαmetoikesíaa change of abode, i.e. (specially), expatriation
- ΒαβυλώνBabylṓnBabylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny))
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.