Zacarias 1:8
“Nakita ko sa gabi at tingnan mo! nakasakay ang isang lalaki sa pulang kabayo at nasa kalagitnaan siya ng mga puno ng mirto na nasa lambak at sa likod niya ay may mga pula, mapula na kayumanggi at mga puting kabayo.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- מְצֻלָּהmᵉtsullâhshade
- שָׂרֻקsâruqbright red (as piercing to the sight), i.e. bay
- הֲדַסhădaçthe myrtle
- אָדֹםʼâdômrosy
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Rev 6:4, Isa 55:13, Isa 41:19, Zec 13:7, Rev 2:1, Psa 45:3–4, Isa 63:1–4, Zec 6:2–7