Mga Taga-Galacia 4:19
Maliliit kong mga Anak, ako ay nagdaranas muli ng sakit tulad ng babaing nanganganak para sa inyo hanggang si Cristo ay mabuo sa inyo.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- μορφόωmorphóōto fashion (figuratively)
- ὠδίνωōdínōto experience the pains of parturition (literally or figuratively)
- τεκνίονtekníonan infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts)
- οὗhoûat which place, i.e. where
- ἄχριáchri(of time) until or (of place) up to
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- μοῦmoûof me
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.