1 Samuel 17:28
Narinig ng kanyang pinakamatandang kapatid na si Eliab nang nakipag-usap siya sa mga kalalakihan. Nag-alab ang galit ni Eliab laban kay David, at sinabi niya, “Bakit ka pumunta dito? Kanino mo iniwan ang ilang tupa na nasa desyerto? Alam ko ang iyong pagmamataas, at ang katusuhan sa iyong puso; dahil pumunta ka dito upang makita mo ang labanan.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- זָדוֹןzâdôwnarrogance
- רֹעַrôaʻbadness (as marring), physically or morally
- אֱלִיאָבʼĔlîyʼâbEliab, the name of six Israelites
- הֵנָּהhênnâhthemselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
+14 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.