1 Corinto 7:31
At sa mga nakikisama sa mundong ito ay dapat silang kumilos na parang walang pakikisama sa mundong ito, sapagkat ang pamamalakad ng mundong ito ay magtatapos na.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- καταχράομαιkatachráomaito overuse, i.e. misuse
- σχῆμαschēmaa figure (as a mode or circumstance), i.e. (by implication) external condition
- παράγωparágōto lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away
- χράομαιchráomaito furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
1Jn 2:17, 1Pe 4:7, Jas 4:14, Luk 21:34, 1Pe 1:24, Ecc 9:7–10, 1Ti 6:17–18, Ecc 2:24–25