1 Corinto 4:12
Nagpakahirap kami sa paggawa, gumagawa sa sarili naming mga kamay. Nang kami ay nilait, nagpapala kami. Nang kami ay inusig, nagtiis kami.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- λοιδορέωloidoréōto reproach, i.e. vilify
- ἀνέχομαιanéchomaito hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with
- κοπιάωkopiáōto feel fatigue; by implication, to work hard
- ἐργάζομαιergázomaito toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- διώκωdiṓkōcompare the base of G1169 (δειλός) and G1249 (διάκονος)); to pursue (literally or figurati
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.