Mateo 11:4
At sumagot si Jesus at sa kanila'y sinabi, Magsiparoon kayo at sabihin ninyo kay Juan ang mga bagay na inyong nangaririnig at nangakikita:Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.