Lucas 14:8
Pagka inaanyayahan ka ninomang tao sa kasalan, huwag kang uupo sa pangulong luklukan; baka mayroon siyang anyayahang lalong marangal na tao kay sa iyo,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- κατακλίνωkataklínōto recline down, i.e. (specially) to take a place at table
- ἔντιμοςéntimosvalued (figuratively)
- πρωτοκλισίαprōtoklisíaa reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at meals
- γάμοςgámosnuptials
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.