Luka 14:8
“Mtu akikualika arusini, usikae mahali pa mgeni wa heshima kwa kuwa inawezekana amealikwa mtu mheshimiwa kuliko wewe.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κατακλίνωkataklínōto recline down, i.e. (specially) to take a place at table
- ἔντιμοςéntimosvalued (figuratively)
- πρωτοκλισίαprōtoklisíaa reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at meals
- γάμοςgámosnuptials
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.