1 Pedro 2:8
At, Batong katitisuran, at bato na pangbuwal; Sapagka't sila ay natitisod sa salita, palibhasa'y mga suwail: na dito rin naman sila itinalaga,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- πρόσκομμαpróskommaa stub, i.e. (figuratively) occasion of apostasy
- προσκόπτωproskóptōto strike at, i.e. surge against (as water); specially, to stub on, i.e. trip up (literall
- πέτραpétraa (mass of) rock (literally or figuratively)
- σκάνδαλονskándalona trap-stick (bent sapling), i.e. snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
- ἀπειθέωapeithéōto disbelieve (wilfully and perversely)
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.