1 Corinto 7:28
Nguni't kung ikaw ay magasawa, ay hindi ka nagkakasala; at kung ang isang dalaga ay magasawa, ay hindi siya nagkakasala. Datapuwa't ang mga gayon ay magkakaroon ng kahirapan sa laman: at ibig ko sanang kayo'y iligtas.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- φείδομαιpheídomaito be chary of, i.e. (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently
- παρθένοςparthénosa maiden; by implication, an unmarried daughter
- γαμέωgaméōto wed (of either sex)
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- θλῖψιςthlîpsispressure (literally or figuratively)
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.