Zephaniah 3:6
I have cut off nations, Desolated have been their chief ones, I have laid waste their out-places without any passing by, Destroyed have been their cities, Without man, without inhabitant.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָדָהtsâdâhto chase; by implication, to desolate
- פִּנָּהpinnâhan angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zep 2:5, 1Co 10:6, Isa 37:24–26, 1Co 10:11, Jer 25:9–11, Lev 26:31, Isa 10:1–34, Isa 37:11–13