Zechariah 6:10
to take of the captivity (who came from Babylon) from Heldai, from Tobijah, and from Jedaiah, 'and thou hast come in — thou, in that day, yea, thou hast come into the house of Josiah son of Zephaniah,ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֶלְדַּיCheldayCheldai, the name of two Israelites
- יְדַעְיָהYᵉdaʻyâhJedajah, the name of two Israelites
- טוֹבִיָּהṬôwbîyâhTobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan
- גּוֹלָהgôwlâhexile; concretely and collectively exiles
- יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJoshijah, the name of two Israelites
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezr 7:14–16, Ezr 8:26–30, Act 24:17, Jer 28:6, Isa 66:20, Rom 15:25–26