Zechariah 1:17
Again call, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Again do my cities overflow from good, And Jehovah hath again comforted Zion, And He hath fixed again on Jerusalem.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 51:3, Zec 2:12, Isa 14:1, Isa 61:4–6, Zep 3:15–17, Isa 66:13, Psa 69:35, Jer 32:43–44