Zechariah 1:16
Therefore, thus said Jehovah: I have turned to Jerusalem with mercies, My house is built in it, An affirmation of Jehovah of Hosts, And a line is stretched over Jerusalem.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָוֶהqâveha (measuring) cord (as if for binding)
- קַוqava cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a music
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zec 8:3, Ezr 6:14–15, Ezk 37:24–28, Zec 2:10–11, Isa 54:8–10, Job 38:5, Zec 4:9, Ezk 47:3