Song of Solomon 7:9
And thy palate as the good wine — 'Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged!ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יָשֵׁןyâshênsleepy
- מֵישָׁרmêyshârevenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively
- חֵךְchêkproperly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of spee
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Sng 5:16, Col 3:16–17, Isa 62:8–9, Pro 16:24, Act 2:11–13, Act 4:31–32, Zec 9:15–17, Sng 2:14