Song of Solomon 7:8
I said, 'Let me go up on the palm, Let me lay hold on its boughs, Yea, let thy breasts be, I pray thee, as clusters of the vine, And the fragrance of thy face as citrons,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- סַנְסִןçançina twig (as tapering)
- אֶשְׁכּוֹלʼeshkôwla bunch of grapes or other fruit
- תָּמָרtâmâra palm tree
- שַׁדshadthe breast of a woman or animal (as bulging)
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Co 2:14, Jhn 14:21–23, Sng 1:3, Sng 2:3, Sng 2:5, Sng 4:16–5:1, Jer 32:41