Song of Solomon 4:1
Lo, thou art fair, my friend, lo, thou art fair, Thine eyes are doves behind thy veil, Thy hair as a row of the goats That have shone from mount Gilead,ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּלַשׁgâlashprobably to caper (as a goat)
- צַמָּהtsammâha veil
- רַעְיָהraʻyâha female associate
- בְּעַדbᵉʻadin up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.
- שֵׂעָרsêʻârhair (as if tossed or bristling)
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- יָפֶהyâphehbeautiful (literally or figuratively)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ