Ruth 2:15
And she riseth to glean, and Boaz chargeth his young men, saying, 'Even between the sheaves she doth glean, and ye do not cause her to blush;ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֹמֶרʻômerproperly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure
- בֹּעַזBôʻazBoaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ