Ruth 1:8
And Naomi saith to her two daughters-in-law, 'Go, turn back, each to the house of her mother; Jehovah doth with you kindness as ye have done with the dead, and with me;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נׇעֳמִיNoʻŏmîyNoomi, an Israelitess
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rut 1:5, Rut 2:20, Col 3:18, Col 3:24, Eph 6:2–3, Eph 5:22, Jos 24:15–28, 2Ti 1:16–18