Ruth 1:8
Sinabi ni Naomi sa kaniyang dalawang manugang na babae, “Lumakad, bumalik, kayo bawat isa sa inyo, sa bahay ng inyong ina. Nawa ipakita ni Yahweh ang kabaitan sa inyo, tulad ng pagpapakita ninyo ng katapatan sa namatay at sa akin.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- נׇעֳמִיNoʻŏmîyNoomi, an Israelitess
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Rut 1:5, Rut 2:20, Col 3:18, Col 3:24, Eph 6:2–3, Eph 5:22, Jos 24:15–28, 2Ti 1:16–18