Romans 8:15
for ye did not receive a spirit of bondage again for fear, but ye did receive a spirit of adoption in which we cry, 'Abba — Father.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- δουλείαdouleíaslavery (ceremonially or figuratively)
- ἈββᾶAbbâfather as a vocative
- υἱοθεσίαhuiothesíathe placing as a son, i.e. adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God)
- φόβοςphóbosalarm or fright
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ