Revelation 3:15
I have known thy works, that neither cold art thou nor hot; I would thou wert cold or hot.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ζεστόςzestósboiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent)
- ψυχρόςpsychróschilly (literally or figuratively)
- ὄφελονóphelonI ought (wish), i.e. (interjection) oh that!
- εἴηνeíēnmight (could, would, or should) be
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- εἶeîthou art
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ