Revelation 19:17
And I saw one messenger standing in the sun, and he cried, a great voice, saying to all the birds that are flying in mid-heaven, 'Come and be gathered together to the supper of the great God,ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὄρνεονórneona birdling
- μεσουράνημαmesouránēmamid-sky
- πέτομαιpétomaito fly
- δεῖπνονdeîpnondinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)
- δεῦτεdeûtecome hither!
- ἥλιοςhḗliosperhaps akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι)); the sun; by implication, light
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 19:21, Rev 8:13, Ezk 39:17–20, Jer 12:9, Isa 34:1–8, Isa 56:9, Rev 14:6