Psalms 119:25
Daleth. Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- דָּבַקdâbaqproperly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 30:6, Psa 71:20, Psa 119:159, Col 3:2, Psa 143:11, Psa 44:25, Rom 7:22–24, Psa 119:40