Nahum 1:8
And with a flood passing over, An end He maketh of its place, And His enemies doth darkness pursue.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שֶׁטֶףsheṭepha deluge (literally or figuratively)
- כָּלָהkâlâha completion; adverb, completely; also destruction
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ