Mark 8:24
and he, having looked up, said, 'I behold men, as I see trees, walking.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- δένδρονdéndrona tree
- ἀναβλέπωanablépōto look up; by implication, to recover sight
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ