Mark 6:35
And now the hour being advanced, his disciples having come near to him, say, — 'The place is desolate, and the hour is now advanced,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἔρημοςérēmos
- ἤδηḗdēeven now
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ