Mark 5:9
and he was questioning him, 'What is thy name?' and he answered, saying, 'Legion is my name, because we are many;'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- λεγεώνlegeṓna "legion", i.e. Roman regiment (figuratively)
- ἐσμένesménwe are
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- σοίsoíto thee
- μοίmoíto me
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ