Mark 4:29
and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- δρέπανονdrépanona gathering hook (especially for harvesting)
- θερισμόςtherismósreaping, i.e. the crop
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jol 3:13, Mat 13:30, Mat 13:40–43, Isa 57:1–2, Rev 14:13–17, Job 5:26, 2Ti 4:7–8