Mark 12:3
and they, having taken him, did severely beat him, and did send him away empty.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- δέρωdérōproperly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Th 2:15, Act 7:52, Heb 11:36–37, Jer 26:20–24, Jer 29:26, Neh 9:26, 2Ch 36:16, 1Ki 18:13