Mark 10:46
And they come to Jericho, and as he is going forth from Jericho, with his disciples and a great multitude, a son of Timaeus — Bartimaeus the blind — was sitting beside the way begging,ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΤιμαῖοςTimaîosTimæus (i.e. Timay), an Israelite
- ΒαρτιμαῖοςBartimaîosson of Timæus (or the unclean); Bar-timæus, an Israelite
- ἹεριχώHierichṓJericho, a place in Palestine
- ἐκπορεύομαιekporeúomaito depart, be discharged, proceed, project
- ἱκανόςhikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ