Mark 1:44
and saith to him, 'See thou mayest say nothing to any one, but go away, thyself shew to the priest, and bring near for thy cleansing the things Moses directed, for a testimony to them.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- καθαρισμόςkatharismósa washing off, i.e. (ceremonially) ablution, (morally) expiation
- προστάσσωprostássōto arrange towards, i.e. (figuratively) enjoin
- μαρτύριονmartýrionsomething evidential, i.e. (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (i
- ἱερεύςhiereúsa priest (literally or figuratively)
- δεικνύωdeiknýōto show (literally or figuratively)
- σεαυτοῦseautoûof (with, to) thyself
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 14:1–32, Mat 8:4, Luk 17:14, 1Co 10:11, Rom 15:4, Luk 5:14, Mat 23:2–3