Mark 1:3
'A voice of one calling in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye his paths,' —ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- τρίβοςtríbosakin to , , and the base of G5131 (τράγος), G5134 (τραῦμα)); a rut or worn track
- βοάωboáōto halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)
- ἑτοιμάζωhetoimázōto prepare
- ἔρημοςérēmos
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 40:3–5, Mat 3:3, Luk 3:4–6, Jhn 3:28–36, Jhn 1:19–34, Jhn 1:15