Matthew 9:15
And Jesus said to them, 'Can the sons of the bride-chamber mourn, so long as the bridegroom is with them? but days shall come when the bridegroom may be taken from them, and then they shall fast.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- νυμφώνnymphṓnthe bridal room
- ἀπαίρωapaírōto lift off, i.e. remove
- πενθέωpenthéōto grieve (the feeling or the act)
- νυμφίοςnymphíosa bride-groom (literally or figuratively)
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 19:9, Rev 21:2, Jhn 3:29, Act 13:1–3, Jhn 16:20–22, Mat 25:1–10, Act 14:23, Psa 45:14–15