Matthew 8:15
and he touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πυρετόςpyretósinflamed, i.e. (by implication) feverish (as noun, fever)
- διακονέωdiakonéōto be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teach
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ki 13:21, Luk 8:54, Mrk 1:41, Luk 4:38–39, Jhn 12:1–3, Mat 14:36, Mat 9:20, Mat 20:34