Matthew 26:63
and Jesus was silent. And the chief priest answering said to him, 'I adjure thee, by the living God, that thou mayest say to us, if thou art the Christ — the Son of God.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐξορκίζωexorkízōto exact an oath, i.e. conjure
- σιωπάωsiōpáōproperly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing
- εἶeîthou art
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- σέséthee
- σύsýthou
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ