Matthew 24:30
and then shall appear the sign of the Son of Man in the heaven; and then shall all the tribes of the earth smite the breast, and they shall see the Son of Man coming upon the clouds of the heaven, with power and much glory;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κόπτωkóptōto "chop"; specially, to beat the breast in grief
- νεφέληnephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
- φυλήphylḗan offshoot, i.e. race or clan
- φαίνωphaínōto lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ