Matthew 20:12
that These, the last, wrought one hour, and thou didst make them equal to us, who were bearing the burden of the day — and the heat.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- καύσωνkaúsōna glare
- βάροςbároscompare G899 (βάθος)); weight; in the New Testament only, figuratively, a load, abundance,
- ἴσοςísossimilar (in amount and kind)
- βαστάζωbastázōto lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- μίαmíaone or first
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 11:5–6, 2Co 11:23–28, 1Co 4:11, Luk 14:10–11, Luk 12:55, Luk 18:11–12, Jas 1:11, Rom 3:22–24