Matthew 15:22
and lo, a woman, a Canaanitess, from those borders having come forth, did call to him, saying, 'Deal kindly with me, Sir — Son of David; my daughter is miserably demonized.'ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΧανααναῖοςChanaanaîosa Chanaanæan (i.e. Kenaanite), or native of gentile Palestine
- κραυγάζωkraugázōto clamor
- ὅριονhóriona boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)
- κακῶςkakōsbadly (physically or morally)
- ἐλεέωeleéōto compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 9:27, Mrk 7:25–26, Mat 17:15, Psa 45:12, Psa 4:1, Ezk 3:6, Luk 18:38–39, Luk 17:13