Matthew 14:19
And having commanded the multitudes to recline upon the grass, and having taken the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, he did bless, and having broken, he gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀνακλίνωanaklínōto lean back
- χόρτοςchórtosa "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation
- ἰχθύςichthýsa fish
- κλάωkláōto break (specially, of bread)
- ἀναβλέπωanablépōto look up; by implication, to recover sight
- κελεύωkeleúō"hail"; to incite by word, i.e. order
- πέντεpénte"five"
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ