Matthew 12:42
'A queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and lo, a greater than Solomon here!ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- πέραςpérasan extremity
- βασίλισσαbasílissaa queen
- νότοςnótosthe south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself
- ΣολομώνSolomṓnSolomon (i.e. Shelomoh), the son of David
- κατακρίνωkatakrínōto judge against, i.e. sentence
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- κρίσιςkrísisdecision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by impli
- σοφίαsophíawisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 10:1–13, 2Ch 9:1–12, Heb 1:2–4, Luk 11:31–32, Mat 17:5, Jhn 1:14, Mat 3:17, Isa 9:6–7