Matthew 11:28
'Come unto me, all ye labouring and burdened ones, and I will give you rest,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- φορτίζωphortízōto load up (properly, as a vessel or animal), i.e. (figuratively) to overburden with cerem
- ἀναπαύωanapaúō(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, t
- δεῦτεdeûtecome hither!
- κοπιάωkopiáōto feel fatigue; by implication, to work hard
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- μέméme
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 11:29, Jhn 7:37, Jhn 6:37, Gal 5:1, Isa 55:1–3, Rev 22:17, Jer 6:16, Isa 48:17–18