Matthew 10:17
And, take ye heed of men, for they will give you up to sanhedrims, and in their synagogues they will scourge you,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- μαστιγόωmastigóōto flog (literally or figuratively)
- συνέδριονsynédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribuna
- προσέχωproséchō(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ