Matthew 10:16
'Lo, I do send you forth as sheep in the midst of wolves, be ye therefore wise as the serpents, and simple as the doves.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀκέραιοςakéraiosunmixed, i.e. (figuratively) innocent
- λύκοςlýkosa wolf
- ὄφιςóphisa snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially S
- φρόνιμοςphrónimosthoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 (σοφός)
- πρόβατονpróbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figura
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Php 2:15, Luk 10:3, 1Co 14:20, Col 4:5, Eph 5:15–17, Rom 16:18–19, Luk 21:15, Act 20:29