Luke 18:13
'And the tax-gatherer, having stood afar off, would not even the eyes lift up to the heaven, but was smiting on his breast, saying, God be propitious to me — the sinner!ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἱλάσκομαιhiláskomaito conciliate, i.e. (transitively) to atone for (sin), or (intransitively) be propitious
- στῆθοςstēthosthe (entire external) bosom, i.e. chest
- μακρόθενmakróthenfrom a distance or afar
- τύπτωtýptōto "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case b
- τελώνηςtelṓnēsa tax-farmer, i.e. collector of public revenue
- ἐπαίρωepaírōto raise up (literally or figuratively)
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ